Sourced legal research
Codes, statutes, decrees and the Official Gazette, searched in French and Arabic. Every answer points to the exact article.
Legal technology for law firms in Tunisia
AI that works for your firm. You keep the final word.
- Sourced research in Tunisian law
- First drafts built from your own templates
- Routine tasks automated, under human control
We are not a law firm. We build its tools.
Scroll to exploreBuilt on Tunisian law
FRARJORT
Codes, statutes and the Official Gazette
in French and Arabic
- Legislative texts indexed, 1872–2026
- 84 000+
- Legislative texts indexed, 1872–2026
- Citable extracts, article by article
- 113 000+
- Citable extracts, article by article
- Official Gazette (JORT) issues digitised
- 6 400+
- Official Gazette (JORT) issues digitised
About
winsym legal designs artificial intelligence engines that free Tunisian lawyers from repetitive work — research, drafting, sorting case files — so they can devote their time to advising clients and pleading cases.
- A technology company, not a law firm
- Designed with and for practising lawyers
- Software engineering made in Germany
Solutions
AI engines for every stage of legal work
Each tool fits the way your firm already works. It does the groundwork; the lawyer checks, adjusts and decides.
First drafts
Contracts, formal notices, petitions: a first draft built from your own templates, ready for review.
Case file analysis
Documents read, chronology established, deadlines flagged. A clear summary before your first meeting.
Practice automation
Client intake, deadline calendar, reminders, fee notes: routine tasks run on their own.
Official Gazette monitoring
New publications in the Official Gazette that affect your matters, flagged as soon as they appear.
For law firms
Why law firms work with us
Tunisian firms are handling ever more matters with lean teams. Our tools absorb the repetitive load so that legal expertise stays at the centre.
- Hours saved every week on research and drafting
- Lower staff costs for administrative tasks
- More matters handled without hiring at the same pace
- Processes that run continuously, around the clock
- Consistent quality, with sources you can always verify
Our approach
From first conversation to an AI-assisted firm
A structured, measurable and risk-free process: nothing is rolled out until you have seen the results on your own files.
- 01
Discovery call
Thirty minutes to understand your firm, your practice areas and where time is being lost.
- 02
Task mapping
Together we identify the repetitive tasks best suited to automation.
- 03
Pilot on real files
The engine works alongside your team. You compare, you measure, you decide.
- 04
Roll-out and training
Go-live, team training and ongoing adjustments based on your feedback.
Legal framework
We prepare.
The lawyer decides.
Our role is clear and respects the rules of the legal profession in Tunisia: we provide the technology, lawyers practise law.
We are not a law firm
winsym legal is a technology company. We do not give legal advice and we do not represent anyone: that role belongs to the lawyer.
The lawyer has the final word
Our tools prepare. Every document and every analysis is reviewed, approved and signed by the lawyer, who retains full responsibility for it.
Professional secrecy
Restricted access, encrypted data, hosting agreed with you. Your files are never used to train public models.
Personal data
Our processing is designed to comply with Organic Law No. 2004-63 on the protection of personal data.
Team
Engineers and lawyers, side by side
A small team combining German software engineering with legal know-how, working for Tunisian law firms.
Karim
Founder · Software engineering, Germany
Mohammed
Legal engineering · Law studies, Tunisia
Partner lawyers and firms
We are looking for firms in Tunisia to build and test our tools on real cases.
Designed for Tunisia
Tunisian law, in its own languages and sources
Not a generic tool hastily translated: a library built from the codes, statutes and the Official Gazette of the Republic of Tunisia (JORT), in French as well as Arabic. The officially published texts are authoritative, and our tools always refer back to them.
Frequently asked questions
Your questions, answered
Is winsym legal a law firm?
No. We are a software company. We build artificial intelligence tools for lawyers and law firms, who remain solely responsible for advice, final drafting and representing their clients.
Will AI replace my staff?
It takes on the repetitive tasks — research, sorting, first drafts, reminders. Your team focuses on work that calls for legal judgement, and the firm can handle more matters with the same team.
Do the tools work in Arabic?
Yes. The library covers texts in French and Arabic, and answers can be written in either language.
Where is my firm's data stored?
Hosting is chosen with you before the pilot. Data is encrypted, access is limited to the people you designate, and nothing is reused to train public models.
How does a pilot work?
After a discovery call, we choose a type of task together. The engine works alongside your team for a few weeks; you compare the results before making any decision.
What does it cost?
It depends on the size of the firm and the tools selected. We put together a proposal after the discovery call, with no obligation.
Try winsym legal on a real case.
A thirty-minute conversation is enough to see where your firm would save the most time.